Take a look around—spacious rooms, cozy comforts, and everything set up for a laid-back family stay by the lake.